译文
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有情之人(ren)(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
长满绿苔的梅花树枝重重叠(die)叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
11、是:这(是)。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
6.络绎:往来不绝,前后相接。