译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向(xiang)北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮(yin)食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
“谁能统一天下呢?”
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
23、雨:下雨
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(17)公寝:国君住的宫室。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。