译文
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如(ru)同这远客的遭遇。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保(bao)护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默(mo)默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
【朔】夏历每月初一。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(7)冻雷:寒日之雷
(31)揭:挂起,标出。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。