译文
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱，更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢？
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进(jin)入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再(zai)次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国(guo)家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu)，石(shi)床上滋满了厚厚的苔藓。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
注释
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
⒂容止：这里是一举一动的意思。猷：规矩礼节。
萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。
（15）间：事隔。
⑤著：往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”，“丝”谐音“思”，故云“著以长相思”。
⑹幸：侥幸，幸而。