译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到(dao)如今。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
她说官府征租逼税(shui)已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照(zhao)人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
上元:正月十五元宵节。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑷得意:适意高兴的时候。