译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
登车而去何曾有所(suo)眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
毛发散乱披在身上。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
献瑞:呈献祥瑞。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
(8)国中:都城中。国:城。
(10)清圜:清新圆润。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。