译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
罢:停止,取消。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。