译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
(在(zai)这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻(che)夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
家人虽然在万里传来亲人之消(xiao)息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
[5]斯水:此水,指洛川。
①炯:明亮。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。