译文
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时，我为他的(de)诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
花落花又开，柳叶绿(lv)又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天上(shang)(shang)的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟(yan)袅袅。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我希望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一天。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
注释
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
31.曰师曰弟子云者：说起老师、弟子的时候。
③“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
紫姑：传说中女神的名字。我国的西南方，尤其是湘西地区，民间传说其为厕神，又作子姑，厕姑，茅姑。一说于正月十五那天激愤而死，一说被害于厕，于正月十五那天显灵。人们为记念她，形成了正月十五迎接她的习俗。
③物序：时序，时节变换。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
〔32〕于今，到现在。乃，才。睹，看清。隆，指鼎盛时期。愿，希望。旃(zhān)，“之焉”的合音字。毋(wú)，不要。
15.薜（bì）荔：香草。