译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
11.或:有时。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
27.若人:此人,指五柳先生。
[36]类:似、像。
⑭涓滴:一滴滴。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。