译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
水边高(gao)地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
群鸟在田野上飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今晚上少妇的相思情意,正是昨(zuo)夜征夫想家之情。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
87、周:合。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑶腻:润滑有光泽。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
33.兴:兴致。