译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通(tong)透底里。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和(he)桃花同在春天盛开。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
18.贵人:大官。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
君:你,表示尊敬的称呼。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。