译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
离开家乡后客宿在并州这(zhe)个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言(yan)传。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑶樽(zūn):酒杯。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
萧索:萧条,冷落。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。