译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节(jie)也过去了,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
但愿这大雨一连三天不停住,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(22)阍(音昏)人:守门人
以降:以下。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。