译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大江悠悠东流去永不回还。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半(ban)掩了交河戍。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
楫(jí)
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
京城里有个擅长表演《口技》林(lin)嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅(ting)的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只(zhi)放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
274、怀:怀抱。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。