译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草(cao)中。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山(shan)峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
伍(wu)子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
16、媵:读yìng。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。