译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在别离之时,佳人与我(wo)相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何(he)(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞(mo)的宫花。
为何见她早起时发髻斜倾?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
暗飞:黑暗中飞行。
⑦断梗:用桃梗故事。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
②草草:草率。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。