译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
为死别往往使人泣不(bu)成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽(chou)穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
太(tai)阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风(feng)吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。