译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我的知己是谁?她人已离(li)去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
2、乱:乱世。
12.乡:
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。