译文
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
忽然听得(de)柴门狗叫,应(ying)是(shi)主人风雪夜归。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
新婚三天(tian)来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷住不得:再不能停留下去了。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。