译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
抑或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
7.先皇:指宋神宗。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⒐足:足够。
(11)遏(è):控制,
(79)折、惊:均言创痛之深。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑶火云:炽热的赤色云。