译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
云山(shan)有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
摆动衣襟像竹枝摇(yao)曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
倚栏:倦倚栏杆。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
期:满一周年。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
斥:呵斥。