译文
我奉劝上天要重新振作(zuo)精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的(de)人才。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
即使是映照绿水的珊瑚(hu)也没有石榴的绿叶滋润。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三(san)吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑤〔从〕通‘纵’。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
京:地名,河南省荥阳县东南。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
94、纕(xiāng):佩带。