译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
进献先祖先妣尝,
莺歌燕语预报了临近(jin)新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
魂魄归来吧!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追(zhui)念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱(luan)。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争(zheng)辉,也是可以的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
36、阴阳:指日月运行规律。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。