译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无(wu)法醒来。
听说金国人要把我长留不放,
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知(zhi)道溪水的源头。
在宜州看到梅花开放,知道春(chun)天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡(xian)妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反倒又增添了新愁带回品尝。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不要去遥远的地方。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
梦觉:梦醒。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
[9]归:出嫁。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。