译文
连年流落他乡,最易伤情。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗(dou),同生共死。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品(pin)都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹(pi)。现在如果割断这些正(zheng)在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
78恂恂:小心谨慎的样子。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。