译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分(fen),我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司(si)马。身处清闲之(zhi)(zhi)地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这(zhe)是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
材:同“才”,才能。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑵目色:一作“日色”。