译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出(chu)自己的生命。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你难道没有看到(dao)昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
君(jun)主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
关内关外尽是黄黄芦草。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。