译文
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初(chu)竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个年(nian)长的男人来到这里说:“我(wo)并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
忽然醒木一拍,各种(zhong)声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(2)数(shuò):屡次。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
3,红颜:此指宫宫女。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。