译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
容忍司马之位我日增悲愤。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
支离无趾,身残避难。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
稀疏的影儿,横(heng)斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑶觉(jué):睡醒。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。