译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
王亥在(zai)有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
可从现在起我就把它脱掉,再当面(mian)洗掉脂粉,一心一意等着你!
草堂用白茅盖(gai)成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危(wei)险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
谷汲:在山谷中取水。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
沉沉:深沉。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(6)谌(chén):诚信。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。