译文
进献先祖先妣尝,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情(qing)丝,跟愁肠一起盘结回萦。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
尾声:“算了吧!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕(si)有祸生。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
魂魄归来吧!
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只(zhi)有相爱人心知。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
禾苗越长越茂盛,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
39.空中:中间是空的。
命:任命。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
90.计久长:打算得长远。