译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
当中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑻恁:这样,如此。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。