译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷(mi)失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选(xuan)出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
孤雁远去。满怀兴致回(hui)来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
涵煦:滋润教化。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑤燠(yù 玉):暖热。
230、得:得官。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
素谒:高尚有德者的言论。