译文
下空惆怅。
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是(shi)礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公(gong)上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设(she)法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建(jian),是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早(zao)日平定边疆,为国立功。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
揭,举。
21.察:明察。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。