译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
魂啊不要去南方!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
虽(sui)然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟(zhou)五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
④度:风度。
⑾用:因而。集:成全。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
2、郡守:郡的长官。