译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
141.乱:乱辞,尾声。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
2.彻:已,尽。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
余烈:余威。
“文”通“纹”。
落晖:西下的阳光。