译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
秋夜床席冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律(lv)制度”。我个人认为,这样做是不对的。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
登高远望天地间壮观景象,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起(qi)来分外悲惋动(dong)人。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
62、逆:逆料,想到将来。
山尖:山峰。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
40.窍:窟窿。
⒀乡(xiang):所在。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。