译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡(wang)。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来(lai),笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
没有人知道道士的去向,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
信使不曾捎来远方行人的音(yin)讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧(you)愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美(mei)酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
无敢:不敢。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
宋:宋国。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。