译文
您先前要我的(de)文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫(xiao)的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
何时才能够再次登临——
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛(sheng)情。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
3.帘招:指酒旗。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。