译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
浩浩荡荡驾车上玉山。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
早晨后方送来一位士兵的家信(xin),告诉他寒衣已经寄来。
裴侍(shi)御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚(fu)膺叹息。
注释
邂逅:不期而遇。
③南斗:星宿名,在南天。
⑶路何之:路怎样走。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。