译文
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
林壑久已(yi)荒芜,石道(dao)上都长满蔷薇。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡(jiao)诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅(guo)里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
汉文帝重(zhong)才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
钧天:天之中央。
汤沸:热水沸腾。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(8)晋:指西晋。