译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
王侯们的责备定当服从,
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
41将:打算。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(3)喧:热闹。
麦陇:麦田里。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。