译文
月明之夜孤雁(yan)掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自(zi)南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广(guang)阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
到达了无人之境。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
判司原本是小(xiao)官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
方:正在。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
3.建业:今南京市。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。