译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
恐怕自身遭受荼毒!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
高楼镂著花纹的木条,交(jiao)错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
见:同“现”,表现,显露。
(34)元元:人民。
〔66〕重:重新,重又之意。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
萧然:清净冷落。