译文
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
大(da)江悠悠东流去永不回还。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。