译文
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
有酒不饮怎对得天上明月?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
检验玉真假还需要(yao)(yao)烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
③罹:忧。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。