译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
秋原飞驰本来是等闲事,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
阡陌:田间小路
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
2、江东路:指爱人所在的地方。