译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢(ne)?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑨髀:(bì)大腿
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
之:他。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。