译文
大家聚集在一起共同庆祝新年(nian)的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
石岭关山的小路呵,
极目远望(wang)、再也(ye)不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强(qiang),然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒(shai)太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠(you)然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
8.其:指门下士。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
值:这里是指相逢。